Je suis trop timide pour danser seule ; je préfère danser avec mes amies

Bonjour, comment vas-tu ?

Je vais bien.

Quel est ton nom ?

Krishana.

Tu as un surnom ?

Oui, c’est « Kitchu ».

Quel joli petit nom, quel âge as-tu ?

Dix ans.

Que fais-tu à la maison après l’école ?

Quand je rentre de l’école, je me lave le visage, les mains et les pieds. Maman cuisine, je mange, je reste un peu à la maison, puis je vais en cours du soir. Quand je rentre après les cours, je joue avec mes amis près de ma maison.

Et, à quels jeux joues-tu ?

Nous jouons au cricket, au kili thattu, au kendhikode, au kannamoochi (cache-cache), au padmin (badminton).

Quel est ton jeu préféré ?

Le padmin.

Comment s’est passée la période de confinement pour toi ?

Je m’ennuyais. Quand je vais à l’école, je rencontre mes amis. J’aime aussi acheter et manger des sucreries. Maman ne me donne jamais d’argent quand je suis à la maison, seulement quand je vais à l’école ; j’utilisais cet argent pour acheter des sucreries à la cantine scolaire.

J’aime aussi parler, jouer avec mes amis et marcher dans la rue. En plus, il y a des manguiers sur la route, sur le retour de l’école. Nous y cueillons des mangues et les mangeons. J’ai perdu tout ça durant le confinement.

C’était compliqué pour la nourriture ; il y avait de l’aide au niveau du village. Et dans le potager, maman cueillait des légumes et les faisait cuire.

Qu’as-tu mangé pour le déjeuner ?

Du riz,

Du curry de pommes de terre,

Du cari aux épinards,

Du curry de lentilles,

Des gaufres,

Des frites au piment,

Du vallaraï Sambal (une sorte de salade),

Quelle longue liste ! continue…

[Krishana rigole]

Qui a t’as fait deux tresses dans les cheveux ?

Ma maman. Je ne sais pas tresser mes cheveux, ma maman le fait pour moi.

Que font ta maman et ton papa ?

Mon papa travaille comme maçon. Ma maman va travailler dans le jardin.

Et si tu fais des bêtises à la maison ? Est-ce que maman et papa vont te battre ?

Je peux faire plein de bêtises à la maison, maman et papa ne me battront pas (rires).

Tu as des animaux domestiques à la maison ?

Nous avons des perroquets, des pigeons, des chiens et des chats.

Lequel de ces animaux est ton animal préféré?

J’aime les perroquets. J’en ai un.

Où as-tu acheté le perroquet ?

Papa l’a attrapé dans l’arbre.

Combien de pigeons élevez-vous ?

Nous élevons beaucoup de pigeons. C’est mon papa qui les nourrit. Mais nous allons les donner.

Pourquoi?

Nous allons les donner à l’un des amis de mon père. Il y a maintenant une crise alimentaire dans le pays. Les pigeons ont besoin de riz et de lentilles. C’est difficile à acheter, c’est pour ça que papa va donner nos pigeons. [Krishana semble préoccupée]

Es-tu inquiète ?

Oui, c’est inquiétant.

Quelles sont tes passions ? As-tu participé à des représentations à l’école?

J’ai participé à une représentation de chant. Et je vais en faire une représentation de danse.

Cela se passe bien ?

Oui, très bien. Ma maman a une télévision pour que je m’exerce. Je chante fort et je danse devant avec mes amies. J’aime ça. Je suis trop timide pour danser seule ; je préfère danser avec mes amies.

Tu aides ta maman à la maison ?

J’arrose le jardin. Nous avons un jardin potager depuis avant le confinement. Je coupe les légumes pendant que maman cuisine.

Que feras-tu s’il y a confinement durant le mois prochain ?

Oops… Non il n’y aura pas de confinement.

Je vais à l’école tous les jours et je rencontre mes amis. C’est trop bien, il n’y aura pas de confinement.

Tu as dit que tu savais bien chanter. Tu voudrais en chanter une ?

Oui.

Quelle chanson vas-tu chanter ? Une chanson de film ?

Non, je ne connais pas les chansons de films. Je vais chanter « Devaram » (chanson religieuse). Je vais chanter avec mon amie [Une amie de Krishana s’est jointe à nous].