Christiane est suissesse mais elle habite à Strasbourg, en France. Alors que son père tombe malade et part pour les soins intensifs, la frontière qui les sépare devient presque infranchissable ; le prix des tests PCR, le risque d’être isolée dans un hôtel à ses frais, sont des mesures qui l’éloignent au moment où elle aimerait tant être là. S’en suit un deuil douloureux où l’énumération quotidienne des statistiques de la maladie devient écrasante et étouffante.

Christiane nous raconte également le confinement. En France, les mesures sont rudes, la sensation d’être une prisonnière est violente :