Si je pouvais changer quelque chose, je changerais tout

Bonjour, quel est ton nom ?

Muthu.

Peux-tu te présenter ?

J’ai 25 ans, j’ai deux enfants et je suis divorcée.

Ton mari est parti ?

Oui, nous nous sommes quittés en raison d’un problème de dot. Quand je me suis mariée, je n’en ai pas donné.

Tu aurais dû lui donner quoi comme dot ?

500000 roupies (1200 CHF).

5 livres de bijoux (5,3 kg – les bijoux doivent être en or).

Un grand terrain.

Combien d’années es-tu restée mariée ?

4 ans.

Quel âge ont tes enfants ?

Mon fils a 3 ans et ma fille a 6 mois.

Avec qui vis-tu maintenant ?

Avec mon papa et ma maman. Cela fait deux mois. Mon mari vit dans un autre village avec sa mère.

Ton mari t’a-t-il battue ?

Oui, je me suis séparée à cause des coups qu’il me donnait.

Était-ce un mariage d’amour ou un mariage arrangé ?

Un mariage d'amour.

Comment et où es-tu tombée amoureuse de lui ?

Je travaillais dans une maison de retraite et il y travaillait aussi. Nous nous y sommes rencontrés et sommes tombés amoureux l'un de l'autre.

Ton mari était-il ainsi depuis le début du mariage ou a-t-il changé ?

Dès que nous nous sommes mariés, il a commencé à me battre à cause de l’argent. Il me demandait de payer ma dot.

S’est-il occupé de toi et de tes enfants ?

Non. Il apportait l'argent qu'il gagnait à sa mère. Il n’a jamais payé pour mes dépenses et celles de mes enfants. Il écoute sa mère, pas la mienne.

Ne vient-il pas voir ses enfants ?

Non, il ne vient jamais.

Pourquoi, n'aime-t-il pas ses enfants ?

Non, il ne s'intéresse pas à moi-même et pas non plus aux enfants.

Regrettes-tu d'être tombée amoureuse de lui et de l'avoir épousé ?

Oui, c'est inquiétant de penser qu'il ne vient pas voir ses enfants.

Si tu pouvais changer quelque chose dans ton passé, que changerais-tu ?

Je changerais tout.

Que pensent tes parents de tout cela ?

Ils sont inquiets aussi. Ils se disent que la vie de leur fille aurait été heureuse s’ils lui avaient donné l'argent pour sa dot.

Tes parents s'occupent de toi à leurs frais, ou tu travailles ?

Je gère une petite boutique juste pour mes dépenses.

Qui habite cette maison ?

Moi, maman, papa, ma sœur et mes enfants.

Si Dieu t’accordait un souhait, que voudrais-tu ?

Je gère une petite boutique. Je demanderai de l'argent pour l'améliorer et je demanderai de l'argent pour l'éducation de mon fils.

Que penses-tu de ces personnes qui viennent de Suisse pour filmer notre village ?

Cela me rend heureuse.

Tu n’es pas intimidée par l'appareil photo ?

Non.

Tu ne peux pas aller travailler maintenant ?

Non, je ne peux pas laisser ce petit bébé, c'est dur.

Quels sont tes hobbies et as-tu des talents particuliers ?

Non, rien de spécial.

Quelles sont tes activités quotidiennes ?

Je me lève à 6 heures du matin et ouvre ma boutique, puis je ferme à 17h. Mon temps passe avec ce magasin.

Quels produits as-tu dans ton magasin ?

Je vends des bonbons, du détergent à lessive, des produits d'épicerie et certains articles de vente au détail.

Est-ce que les affaires vont bien dans le magasin ?

Pas vraiment, il manque des choses importantes et une bonne installation. Il faudrait que je puisse investir un capital, pour obtenir des bénéfices et des revenus.

Quels produits supplémentaires penses-tu que tu devrais ajouter à ton magasin ?

Riz, farine, sucre, légumineuses, huile, légumes… ce sont des indispensables qu’il me manque.

Merci beaucoup d'avoir pris autant de temps pour répondre à mes questions.

Tous les noms propres et lieux mentionnés dans ce texte ont été modifiés afin de préserver une part d'anonymat.